今回はハイガイさんが投稿した「言葉」にまつわる人気のツイートをご紹介します!

ネットの投稿に英語で「Delete this」や「Oh fuck」などとコメントされているのを見たことはありますか? 直訳した意味のままで捉えて「、「酷い!」と思う人もいるかもしれません。
しかしこれに対して、普段から英語と日本語を使って発信しているハイガイさんが本当の意味を教えてくれました。一体どういうことなのでしょうか?

今回はクイズ形式で「?」のワードを予想しながら楽しんでください!ヒントもありますよ!

twitter.com@highgai

ヒント:Twitterの反応を見る↓